赤松翻译诗歌不像学院派那么________,所以行文比较随意又贴切,
最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,
按照自己写诗的风格把原作译得_________。
填入画横线部分最恰当的一项是:
2023-06-08
B: 考究 支离破碎
C: 严谨 原汁原味
D: 刻板 耳目一新
参考答案:A
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”、“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、
不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、项。结合旬意可知,
作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,
故第二空应填人带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
10个连续偶数的和是以1开始的10个连续奇数和的2.5倍,其中最大的偶数是多少?
2023-06-09 公务员省公务员
2023-06-09 公务员省公务员
2023-06-09 公务员省公务员
2023-06-09 公务员省公务员
2023-06-09 公务员省公务员
2023-06-09 公务员省公务员
第二段讲二十四节气时,指出节气“可称阳历的一部分”,这样说是( )。
2023-06-09 公务员省公务员
2023-06-09 公务员省公务员
热门标签