英语翻译答案的翻译是whenthefirstsunlightsteepedtheearth.我觉得那个steep不对吧应该是stepped吧
2023-04-26
问题描述：
英语翻译答案的翻译是when the first sunlight steeped the earth.我觉得那个steep不对吧 应该是 stepped吧
最佳答案：
是Steeped,有在...中浸泡的意思,在”阳光中沉浸“
属于比较文学的说法
Step就比较不对了,Step是踩的意思 ,特别表达的是谁在谁之上这个关系.比如Stepped on,感觉是拟人化的太阳神把地球给踩了,你觉得这感觉对么.更别提文学化了.
热门标签