世说新语鹤唳华亭的翻译

2023-04-27

问题描述:

世说新语鹤唳华亭的翻译


最佳答案:

尤悔第三十三之三、欲闻鹤唳
(原文)陆平原河桥败,为卢志所谗,被诛.临刑叹曰:“欲闻华亭鹤唳,可复得乎!”
(译)陆平原(陆机)河桥兵败后,遭到卢志的陷害,被杀.临刑前,陆机感叹道:“想听听故乡华亭的鹤鸣,还能吗?”