某教授于 2016 年后月1 日自行将《信息网络传播权保护条例》译成英文,投递给某国家的心期期刊,并于 2016年11月1日发表。国家相关部门认为该教授的译文质量很高,经与该教授协商,于 2017年1月5 日发文将该译文定为官方正式译文。下列说法,( )是正确的。

2023-09-01

A.由于该教授未经相关部门同意而自行翻官方条例,因此对其译文不享有著作权
B.该教授对其译文自 2016年6 月起一直享有高作积
C.该教授对其译文自 2016年6 月日至 2017年1月4 日期间享有著作权
D.该教授对其译文自 2016年 11月1 日至 2017年1月4 日期间享有著作权

参考答案:C

根据《著作权法》第二条 “中国公民、法人或者其他组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权”。此题中,教授在作品完成时即享有著作权。另外,根据第五条(一)“法律、法规,国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件,及其官方正式译文”不享有著作权。因此只有C项正确。