请判断对错。“不是你就是我要做这个新的实验。”在以下A和B两个译文版本中,B版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。A.Either you or I are going to carry out the new experiment.(Either you or I am carrying ….)B.Either you or I am going to carry out the new experiment.。

2024-01-13

请判断对错。“不是你就是我要做这个新的实验。”在以下A和B两个译文版本中,B版译文更符合英语表达习惯、意思更接近原文的译文。A.Either you or I are going to carry out the new experiment.(Either you or I am carrying ….)B.Either you or I am going to carry out the new experiment.。

A.正确

B.错误



参考答案:

正确