家乡的红枣

2023-02-13

甘肃省有个叫临泽的地方，那里盛产水果。五月有杏子，七八月份有梨、桃、西瓜、沙果，到九十月份，人们最喜爱的红枣成熟了。

There is a place called Linze in Gansu Province, which is rich in fruit. There are apricots in May, pears, peaches, watermelons and sand fruits in July and August. By the end of September, people's favorite dates have matured.

红枣种在农村。房子的前后左右都是枣树，一棵一棵的可多了。六七月份的时候满树都是绿意。绿色的小枣有拇指大小，在绿叶的衬托下烁烁生辉。到了十月份，远远的，枣树上已是星星点点的红，煞是好看。近处看，红枣犹如一颗颗珍珠，美极了。要是这时你到临泽的农村去，热情好客的老乡，准会摘下最甜的红枣让你吃个够。

Red dates are planted in the countryside. Around the house are jujube trees, one by one. The trees are green in June and July. The green jujube is the size of a thumb, shining against the green leaves. In October, far away, the jujube trees are already dotted with red, which is pretty. Near, jujubes are like pearls, beautiful. If you go to the countryside of Linze at this time, the hospitable villagers will surely pick the sweetest red dates for you to eat enough.

收下的红枣有的运到城市去，有的进行晾晒。如果泡成红枣茶，还可以补血。晒干的枣子嚼在嘴里甜甜的，回味悠长。

Some of the red dates are transported to cities and some are dried. If it is made into red jujube tea, it can also replenish blood. The dried jujube chews in the mouth sweet, the aftertaste is long.

临泽的红枣颜色鲜、味道甜，非常有名呢！

Linze jujube is famous for its fresh color and sweet taste!

临泽真是个好地方呀。如果你来，一定让你尝尝临泽的红枣。你一定要来哟！

Linze is really a good place. If you come, you must taste Linze's red dates. You must come!