“游戏机”的风波

小刚本来是我们班学习最好的学生，自从他妈妈给他买了一台游戏机之后，他的学习成绩就一落千丈了。

Xiaogang was originally the best student in our class. Since his mother bought him a game machine, his academic performance has plummeted.

时间过得可真快啊，一眨眼的工夫就到期中考试了。同学们都期待着这次考试，可小刚却非常紧张，因为他光打游戏机根本就没有复习。老师给我们分完了考场，我们就各自来到了班级，开始考试了！同学们都在认真的答题，可小刚却在抓耳挠腮，东张西望呢。考试结束了！一天，老师让小组长发卷子，小刚的卷子上面写着４２分，他想：回去肯定得挨揍了！放学了，小刚装上书包，向校门走去，这时他的心里就像十五个吊桶打水——七上八下的。爸爸问他考试打了多少分？小刚轻声说：“８９分。”“别撒谎！”小刚看着爸爸的样子害怕极了，只好说：“４２分。”“什么？４２分！”爸爸大吼道，“回家有你好受的！”回到家，小刚主动把游戏机交给了爸爸，说：“爸爸，我知道错了，以后一定好好学习，再也不玩游戏机了。”

How time flies! The mid-term exam is due in a blink of an eye. The students are looking forward to the exam, but Xiaogang is very nervous, because he just played video games and didn't review at all. After the teacher gave us the examination room, we came to the class and began the examination! Students are seriously answering questions, but Xiao Gang is scratching his ears and looking around. The exam is over! One day, the teacher asked the group to have a long hair roll. Xiaogang's roll said 42 points. He thought: go back and get beaten! After school, Xiaogang put on his schoolbag and went to the school gate. At this time, his heart was like 15 buckets of water. Dad asked him how many marks he had in the exam? Xiaogang said softly, "89 points." "Don't lie!" Xiaogang looked at his father's face and was so scared that he had to say, "42 points." "What? 42 points! " "Dad yelled," you're going home! " Back home, Xiaogang took the initiative to give the game to his father and said, "Dad, I know it's wrong. I will study hard and never play the game again."

小刚记住了玩游戏机的教训，再也没有玩过游戏机，天天认真学习，所以学习成绩又一点点提高了。

Xiaogang remembers the lesson of playing video games. He has never played video games again. He studies hard every day, so his academic performance has improved a little bit.