两个雪糕袋的故事

2023-02-13

夏天的中午,太阳火辣辣地照射着大地。梧桐树上的叶子纹丝不动,柏油马路映得人眼睛发疼,人们无事就躲在家里不出门。即便迫不得已走上大街也都是来去匆匆。

At noon in summer, the sun is burning on the earth. The leaves on the Wutong tree are motionless, and the tar road is so painful that people hide in their homes and do not go out. Even if you have to go to the street, you are in a hurry.

从北边走过来一对情侣,阿姨年轻漂亮,叔叔英俊潇洒,他们边走边亲密的交谈着什么,走到路边的小摊前,叔叔买了两块雪糕,他递给阿姨一块,两人把揭下来的雪糕包装袋丢在地上,好像已经习惯那样做。

From the North came a couple. Their aunt was young and beautiful, and their uncle was handsome and unrestrained. As they walked, they talked about something intimately. When they came to the roadside stall, my uncle bought two pieces of ice cream, and he handed one to my aunt. They left the package bag of ice cream on the ground, as if they had been used to it.

这时,“梆、梆、梆”从远处走来一位拄着双拐的“大盖帽”叔叔。“大盖帽”叔叔从前一定是警察,他虽然拄着双拐,可走路的姿势依然带有军人的风度。他追随那对情侣。呀,他要做什么?只见他走到雪糕袋前,慢慢弯下身子,把一只拐放在地上,一只手紧抓着另一只拐,然后艰难地蹲下身子,从地下慢慢地捡起雪糕袋,挪动双拐再艰难地直起身。他四处张望,走到果皮箱前,把雪糕袋仍了进去。然后转身,慢慢拄着双拐走远了。

At this time, "bang, bang, bang" came from a distance, an uncle with two crutches "big hat". Uncle "dagaimao" must have been a policeman before. Although he was on crutches, he still walked with the demeanor of a soldier. He followed the couple. Ah, what is he going to do? I saw him go to the ice cream bag, slowly bend down, put one on the ground, hold the other with one hand, then squat down hard, slowly pick up the ice cream bag from the ground, move the two twists and then stand up hard. He looked around, went to the peel box and put the ice cream bag in. Then I turned around and walked away slowly with my double crutches.

我想:把雪糕袋扔进果皮箱里,只是举手之劳,何累之有?为什么那么干净的叔叔阿姨会随手丢掉呢?如果地球上的人类都像那对情侣,那么,地球环境又会怎样?日积月累我们以后又会生活在什么样的家园环境里呢?让我们大家携起手来,像那位拄双拐的“大盖帽”叔叔一样,从身边的小事做起,保护我们家园的环境吧!

I think: put the ice cream bag into the fruit case, it's just a piece of work, why is it tired? Why do clean aunts and uncles throw them away? If the human beings on the earth are like that couple, then what will the earth environment be like? What kind of home environment will we live in? Let's all join hands, like the uncle "big hat" on crutches, to protect the environment of our home from the small things around us!