给我带来欢乐

2023-02-13

这几年中，给我带来最大的欢乐是什么呢？它就是我家的金丝猫。

What has brought me the greatest joy in these years? It's my golden cat.

它穿着金黄色的外衣，一双乌黑、圆圆的眼睛不停的转动，一对长长的胡须，前脚撑起，后脚平放坐在那里，真像一只小老虎，特别威武可爱，走起猫步摇摇晃晃，当它抓到老鼠的时候，总爱在主人面前挺功劳。

It's wearing a golden coat, a pair of black and round eyes, a pair of long whiskers, with front feet propped up and back feet flat sitting there. It's really like a little tiger. It's very powerful and lovely. It's shaking when it takes a cat's step. When it catches a mouse, it always likes to be in front of its owner.

每当我烦恼的时候，我就走近小猫面前，小猫跳到我身上，我的烦恼就没有了。有一次，我在学校受到批评，回家以后把书包一放，坐在那里烦恼，小猫像知道我在想什么，它跑过来坐在我身上咪咪的叫着，好像在说：“不要烦恼，只要努力拼搏，就能取得好成绩。”

Whenever I am upset, I will approach the kitten, and the kitten will jump on me, and my worry will be gone. Once, I was criticized at school. When I got home, I put my schoolbag away and sat there worrying. The kitten seemed to know what I was thinking. It came over and sat on me and cried, as if to say: "don't worry, as long as you work hard, you can get good results."

从此以后，我和小猫形影不离，不管我是烦恼、还是高兴，都在小猫身边玩一玩，看一看，我的烦恼，就消失了。它是我的好朋友，同时也给我带来了欢乐。

Since then, I and the kitten are inseparable, whether I am worried or happy, all around the kitten to play, see, my troubles, disappeared. It's my good friend, and it brings me joy.