写一封信

2023-02-13

亲爱的林豆豆同学：！

Dear Lin Doudou:!

你好！新年快乐！时间过得很快，转眼就过了一年多，你转学后，同学们都很想念您。春节期间希望你回母校看一看，你走后我们学校起了翻天覆地的大变化。在同学老师共同努力下我校在考试中荣获全市第三名的好成绩，围棋先进集体，英语、奥数等比赛都在全市获得优异的成绩。原来我们班语文是吴老师，你走后又换成修老师，今年又换成刘老师，数学是由江老师换成娄老师。现在他们俩人搭配很好，刘老师和娄老师呕心沥血勤勤恳恳，任劳任怨为同学又讲课又辅导，她们俩像慈母一样照顾每一个同学们，使同学们的学习得到飞快的进步，健康成长，在考试中获得全年级第二名，我的成绩和原来差不多，只不过少了你一个竞争对像。

Hello! Happy New Year! The time passed quickly. In a flash, it was more than a year. After you transferred to another school, all the students miss you very much. During the Spring Festival, I hope you can go back to your alma mater and have a look. After you leave, our school has undergone tremendous changes. With the joint efforts of the students and teachers, our school won the third place in the city in the examination. The advanced group of go, English, Olympic Mathematics and other competitions all achieved excellent results in the city. It turns out that our Chinese class is Miss Wu. After you left, you changed to Mr. Xiu. This year, you changed to Mr. Liu. In math, Mr. Jiang changed to Mr. Lou. Now they are well matched. Mr. Liu and Mr. Lou are diligent and hardworking, giving lectures and tutoring for their classmates. They take care of each student like a loving mother, so that students can make rapid progress in their study, grow up healthily, and get the second place in the whole grade in the exam. My score is almost the same as before, but you are a competition match.

不知你贵校情况如何，你的学习怎样，来信告知我们全班同学。

I don't know how your school is, how your study is. I'd like to write to our class.

此致！

So!

敬礼！

Salute!

祝你身体健康！

Wish you good health!

同学：付晶峰

Classmate: Fu Jingfeng

2007年元月17日

January 17, 2007