学骑车

暑假里，我与朋友们玩时，看着他们骑着自行车，来去自如，羡慕极了。晚上，于是就和爸爸妈妈商量：我也想学自行车，给我也买一辆吧。爸爸妈妈欣然同意了。

During the summer vacation, when I played with my friends, I watched them riding bicycles, coming and going freely, and I was envious. In the evening, I discussed with my parents: I also want to learn bicycles, and buy one for me. Mom and Dad agreed.

第二天中午，妈妈带我去买自行车，她在店里左挑右选，终于挑了一辆红色的“跑狼”车。

At noon the next day, my mother took me to buy a bicycle. She chose right from left in the shop and finally picked a red "running wolf" car.

回来后，我马上在楼前的院子里学起来，我刚开始学时，妈妈用手扶着车子，我慢慢地蹬着，骑得很吃力。几趟过后，我感觉能骑了，就让妈妈松开手，自己试着骑，可是由于用力太猛，车子一下了向前冲了过去，我紧张地忘了刹车，结果是人仰车翻。我的腿也摔青了。我没有灰心，爬起来接着骑，半天过去了，我能自己骑一段了。

When I came back, I immediately began to learn in the yard in front of the building. When I started to learn, my mother helped the car with her hands, and I pedaled slowly, which was very hard to ride. After several times, I felt that I could ride, so I let my mother loose her hands and tried to ride by myself. However, due to the too strong force, the car rushed forward and I nervously forgot to brake. As a result, the car turned upside down. My leg is blue, too. I didn't lose heart. I got up and rode. Half a day later, I could ride for a while.

第二天一早，爸爸妈妈带我到涞百广场学骑车，广场上没有一个人。 我想：人少正好我尽情地学车，没人笑我，又不怕碰着别人了。开始妈妈给我扶了一段，妈妈见我可以了，就悄悄松开了手，我以为妈妈还给我扶着呢，还照样的骑，等我停下来时，妈妈在远处看着我会心的笑呢。我越骑越熟练，学会了拐弯、刹车、下车……

下午，我和爸爸妈妈骑自行车一块去爷爷家了呢，爷爷见我地骑着自行车，还夸我学得快呢。

In the afternoon, my parents and I went to my grandfather's house by bike. When Grandpa saw my bike, he praised me for learning fast.

暑假快过完时，我终于学会了，从学车中我懂得了一个道理：做事情要有韧劲，不怕苦，不怕累，坚持下去就会成功！

Near the end of summer vacation, I finally learned, from learning the car, I learned a truth: to do things with perseverance, not afraid of hardship, not afraid of fatigue, persist will succeed!