庐山漂流

我和姑姑去庐山玩。

I went to Lushan with my aunt.

傍晚，我们到了九江，住在庐山脚下，我以期待的心情进入梦乡。

In the evening, we arrived at Jiujiang and lived at the foot of Lushan Mountain. I fell asleep with expectation.

第二天一大早，我们坐着汽车上山。我看见优美逶迤的山岭，蜿蜒盘旋，犹如一条正在酣睡的巨龙。俯瞰足下，白云弥漫，云雾缭绕，一个个山顶探出云雾外，似朵朵芙蓉出水，美丽极了。

Early the next morning, we drove up the mountain. I saw the beautiful winding mountains, winding like a sleeping dragon. Overlooking the foot, white clouds filled, clouds around, one by one, the top of the mountain out of the clouds, like lotus water, beautiful.

到了半山腰，下了车，坐上了缆车。在缆车上，往下看，山真陡峭，好像被刀劈斧削一般。苍翠的山岭重重叠叠，像波澜起伏的大海雄伟壮观。

Halfway up the mountain, I got off the train and got on the cable car. On the cable car, looking down, the mountain is so steep that it seems to be cut by a knife. The verdant mountains and mountains are overlapped and overlapped again, just like the waves and waves of the sea.

啊，山顶上还有清澈的溪水呀，顺着弯弯曲曲的山谷流下。这真是漂流的好地方!我坐上皮艇在大池里划来划去。忽然，一道闸门打开，一个长钩子钩住我坐的皮艇拉到闸门口。“哗”的一声，激流把我们冲了下去，我吓得闭上眼睛。皮艇安全地落在下游的一个大池里，可是，我的心还悬在半空中。心还没定，又一个长钩子把我们的皮艇钩住。我吸取上次的经验，勇敢地睁大眼睛，哇——好惊险、好刺激啊！

Ah, there are clear streams on the top of the mountain, flowing down the winding valley. It's a great place to drift! I'll go boating in the big pool. Suddenly, a gate opened and a long hook caught my kayak and pulled it to the gate. "Hua", the torrent rushed us down, and I closed my eyes in fear. The kayak landed safely in a big pool downstream, but my heart was still hanging in the air. Before my heart was fixed, another long hook caught our kayak. I learned from the last experience and opened my eyes bravely. Wow, what a thrill!

回家坐在车上，人们都在议论庐山的美，我呢，美滋滋地在回味着惊险的庐山漂流。

Home in the car, people are talking about the beauty of Lushan, and I am enjoying the breathtaking drifting of Lushan.