马大哈舅舅

2023-02-13

国庆节到啦！我们家要聚会，我很高兴，因为舅舅从越南旅游归来给我带了一双漂亮的橡胶拖鞋。时间到啦!舅舅来了!一进大门就喊到:“宇杰，你看我给你带什么来了？”其时妈妈早就告诉我。

National Day is coming! I'm very happy to have a party in my family, because my uncle brought me a pair of beautiful rubber slippers when he came back from a trip in Vietnam. Time is up! Uncle is coming! As soon as he enters the gate, he shouts, "Yujie, what do you think I've brought you?" My mother had told me at that time.

我高兴地迎上去接过舅舅手中的拖鞋和绿豆糕连声说：“谢谢舅舅”！我迫不及待的穿上拖鞋，正在陶醉，爸爸、妈妈盯着鞋左看右看觉得不对劲，齐声说：“是同边鞋”，妈妈冲上来翻开鞋底一看一只37、一只38码的规格，舅舅大叫一声：“啊”！大家哈哈大笑！看来还要我亲自到越南去换拖鞋呀！

I am happy to welcome up to take over my uncle's slippers and mung bean cake and say: "thank you uncle"! I can't wait to put on my slippers. I'm intoxicated. My father and mother look at the shoes left and right and feel something wrong. They say in unison, "it's the same side shoes". My mother rushes up to open the sole of the shoes and looks at the size of 37 and 38. My uncle yells, "ah!"! Everyone laughs! It seems that I have to go to Vietnam to change my slippers myself!

舅舅真是马大哈啊！比我都粗心。

My uncle is really a big horse! More careless than I am.