麻姑仙女回家记

2023-02-13

话说麻姑仙女为王母娘娘献寿桃，王母娘娘很高兴，把麻姑留在身边，这一呆就是一年。这一天，麻姑仙女想重回人间仙境麻姑山看看。

It's said that the goddess of Magu offered longevity peaches for the queen mother. The queen mother was very happy and left her for one year. On this day, Magu fairy wanted to go back to Magu mountain, the fairyland of the world.

俗话说：“天上一天，人间一年。”麻姑再回人间已经是365年之后了，麻姑仙女飘然而下，眼前一切让她惊呆了！只见大马路两边高楼林立，马路上很多屁股上冒着黑烟的交通工具往来穿梭。不远处几个又高又粗的圆柱形家伙正“咕咕”地冒着黑烟，盱江的河水不再清澈见底了，江水上面泛着一些翻了肚皮的死鱼。

As the saying goes, "one day in the sky, one year in the world." It's 365 years since Magu came back to the world. The fairy Magu drifted down. She was stunned by everything in front of her! There are many tall buildings on both sides of the road, and many vehicles with black smoke on their butts are shuttling back and forth. Not far away, a few tall and thick cylindrical guys are "cooing" to emit black smoke. The Xujiang river is no longer clear, and there are some belly turned dead fish on the river.

麻姑赶紧飘到她得道升天的洞天福地麻姑山，青山不见了，变成了光秃秃的荒山，仙桃园一棵桃树也没了，变成了一堆乱石头，“一勺之多”的泉水早已干涸，“玉琏双飞”的瀑布也只剩下几滴细流了，这已经完全不是麻姑以前的家了。

Magu hurriedly drifted to Magu mountain, the blessed place where she was promoted to heaven. The green mountain disappeared and became a barren mountain. There was no peach tree in Xiantao garden, and it became a pile of disordered stones. The spring water of "one spoon of water" had been dried up. There were only a few drops of trickles left in the waterfall of "Yulian Shuangfei". This was not her previous home at all.

“曾经多美的家园啊，居然被人们毁成这样子了！” 麻姑仙女不由叹了叹气，挥挥衣带，飘走了。