我的小侄女

2023-02-13

我的侄女叫冯一凡，她只有40多天大，脑袋也只有我脑袋的二分之一大。虽然她这么小，却非常漂亮，长着一又乌黑的大眼睛，是双眼皮，长长的睫毛，高高的鼻梁，眉毛淡的几乎看不见，还有一张红彤彤的樱桃小嘴，真是漂亮极了！

My niece's name is Feng Yifan. She is only 40 days old, and her head is only half the size of mine. Although she is so small, she is very beautiful. She has big black eyes, double eyelids, long eyelashes, high bridge of nose, light eyebrows, and a red cherry mouth. It's very beautiful!

刚生了她出院才三天，下雨了，一边下雨一边打雷，雷响得震耳欲聋。这上打雷不要紧，可吓坏了才出院没几天的冯一凡，她两手发抖，额头冰凉，脸变得煞白，哇哇地哭！

Only three days after she was born, it rained and thundered. The thunder was deafening. Don't worry about thunder, but Feng Yifan, who just left hospital a few days ago, was scared. Her hands were shaking, her forehead was cold, her face became white, and she cried!

冯一凡还有个小名，叫顺顺，是顺顺利利的意思。还有一个有趣的地方，她的名字和小名加起来组成了“一帆风顺”，是不是很有趣呢？

Feng Yifan also has a small name, Shun Shun, which means Shun Shun and Li Li. Another interesting thing is that her name and her nickname add up to form a "smooth sailing". Isn't it very interesting?

我非常喜欢我的小侄女，你喜欢她吗？

I like my little niece very much. Do you like her?