暴雨

2023-02-13

下午，我正在闭目休息，突然，轰隆隆的雷声把我吓了一跳，我朝窗外一看，啊，只见天空乌云密布，紧接着电闪雷鸣，狂风大作，真是山雨未来风满楼，看来要有一场大暴雨了。

In the afternoon, I was taking a rest with my eyes closed. Suddenly, I was shocked by the thunder. I looked out of the window. Ah, the sky was covered with dark clouds, followed by lightning and thunder. The wind was strong. It's really a mountain rain with full wind in the future. It seems that there will be a heavy rain.

果然，下雨了，并且越下越大，雨点越来越密，有时像一粒粒珍珠，有时像一条条银线，街上的雨水像咆哮的敌军向我们扑来，小草和鲜花被风吹的东倒西歪，连高大的楼房也看不清。远处开来一辆车，淘气的雨点儿们就向它扑去，路上的行人有的在雨中奔跑，有的打着伞快速的走着，还有的干脆让雨浇个透，小伙子把上衣脱掉，在雨中连走带跑的回家了。

Sure enough, it rained, and it grew bigger and bigger. The raindrops became more and more dense, sometimes like pearls, sometimes like silver lines. The rain on the street came at us like a roaring enemy. The grass and flowers were blown around by the wind, even the tall buildings could not be seen clearly. A car came in the distance, and naughty raindrops rushed to it. Some pedestrians ran in the rain, some walked quickly with umbrellas, and some simply let the rain pour through. The young man took off his coat, and went home even walking and running in the rain.

天晴了，太阳出来了，阳光普照着大地，小草上的露珠在阳光的照耀下变成了七彩珍珠，路上的行人露出了灿烂的笑容，雨后的阳光变得更加灿烂，更加美好。

The sky is clear, the sun is out, the sun is shining on the earth, the dew on the grass becomes colorful pearls under the sunshine, the pedestrians on the road show a bright smile, the sunshine after the rain becomes more brilliant and better.

2008年8月29日

August 29, 2008