有趣的山村生活

（一）挖蚯蚓

（1） Earthworm digging

这天，阿姨带我和弟弟到高楼老家玩，让我们俩好好体验山村生活。

On this day, my aunt took my brother and I to play in the hometown of high-rise buildings, so that we could have a good experience of mountain life.

下午，弟弟吵着要去钓鱼，但没有鱼饵。阿姨说：“我们去挖蚯蚓，鱼儿喜欢吃蚯蚓。”我和弟弟急忙带上小铲子和一次性杯子。阿姨带我们来到有蚯蚓的地方，还教我们怎么挖蚯蚓。刚开始谁也没挖到，不过大家还是很耐心地挖着。忽然，我发现了一条很长的蚯蚓，我小心翼翼地用小铲子把蚯蚓挑到杯子里。接下来我们非常顺利地挖到了许多蚯蚓，当然我肯定比弟弟多啦！

In the afternoon, my brother quarreled to go fishing, but there was no bait. Auntie said, "let's dig earthworms. Fish like to eat earthworms." My brother and I hurriedly brought a shovel and disposable cup. My aunt took us to the place where there were earthworms and taught us how to dig them. At first, no one dug, but we dug patiently. All of a sudden, I found a long earthworm. I carefully picked the earthworm into the cup with a small shovel. Next we dug a lot of earthworms very smoothly. Of course, I must have more than my brother!

你想知道我们是怎样钓鱼吗？那就请看有趣的山村生活（二）吧！

Do you want to know how we fish? Let's have a look at the interesting mountain village life (2)!

（二）钓鱼

（2） Fishing

昨天我和弟弟挖到了许多鱼饵，今天我们就可以去钓鱼啦！

Yesterday my brother and I dug a lot of bait. Today we can go fishing!

下午，我和弟弟带着鱼杆和鱼饵来到小溪边。我们蹲在溪边，看见清澈见底的小溪里游动着许多小鱼儿。我盯上了一条嘴巴比较大的小鱼，我给它取了个好听的名字——大嘴鱼。我一直把鱼钩放在它前面，一开始它大口大口地吃着，等我一拉鱼杆，鱼没钓着，蚯蚓却被吃了个精光。我又把一段蚯蚓穿在鱼钩上，放在大嘴鱼前，可它不再上当受骗。这一次我又失败了，连续几次鱼儿都没上钩。弟弟那儿也是一条都没有。

In the afternoon, my brother and I came to the stream with fish sticks and baits. We squatted by the stream and saw many small fish swimming in the clear stream. I stared at a small fish with a big mouth. I gave it a nice name - big mouth fish. I always put the hook in front of it. At first, it ate with a big mouth. When I pulled the rod, the fish didn't catch, but the earthworm was eaten up. I put another section of Earthworm on the hook and put it in front of the big mouth fish, but it is no longer deceived. This time I failed again. I failed to catch the fish several times in a row. My brother also has no one there.

最后，我们空手而归！

Finally, we go home empty handed!

（三）游泳戏水

（3） Swimming and swimming

下午，阿姨和姨父带我和弟弟去小溪里游泳。因为我不会游泳，所以阿姨借了一个游泳圈给我。

In the afternoon, my aunt and uncle took my brother and I to swim in the stream. Because I can't swim, my aunt lent me a swimming ring.

到了溪边，我迫不及待地套上游泳圈，就下水了。刚开始我独自在玩水，后来姨父用水泼我，我也用水泼他，结果目标没泼着，我倒是被洗了好几次脸。

When I got to the edge of the stream, I couldn't wait to put on the swimming circle and went into the water. At first, I was playing with water alone. Later, my uncle splashed me with water and I splashed him with water, but my goal was not splashed. I was washed several times.

再看看弟弟那边。弟弟因为忘了基本动作而不敢游泳。阿姨就在旁边当起了教练，她先教弟弟憋气，再教弟弟蛙泳动作。最后弟弟慢慢地学会了换气。弟弟利用这短短的时间就重新学会了游泳，真棒！

Look at my brother's side. My brother was afraid to swim because he forgot the basic movements. Auntie became a coach beside her. She taught her brother to hold his breath first, and then taught him to breaststroke. Finally, my brother learned to breathe slowly. My brother used this short time to learn swimming again. It's wonderful!

这个下午过得真是愉快呀！

What a pleasant afternoon!