二十年后回故乡

2023-02-13

光阴似箭,日月如梭,转眼间我们已经跨入了2027年。现在,我已经是一名着名的作家,因为工作繁忙,所以没时间回家看看。

Time flies like an arrow, and we have entered 2027 in a flash. Now, I'm a famous writer. I have no time to go home because of my busy work.

早上,我吃过“植物素”早餐,乘着私人的飞机来到我的家乡——XX镇。没过多久XX镇就到了,我开着磁悬浮小轿车来游览沐河。

In the morning, I had a "vegetal" breakfast, and took a private flight to my hometown, XX town. It wasn't long before XX town arrived. I drove a maglev car to visit Muhe.

首先,我要去医院看望我的奶奶,奶奶今年100多岁了,而且还患上了重病。在去医院的路上,公路发生很大的变化,路上一座座蜿蜒盘旋,纵横交错的立交桥,绵延无尽,似长龙,如玉带,隔离带的花朵苍翠鲜艳,街道两旁的树木青翠欲滴,好像让人走进一卷美丽的画卷之中。

First of all, I'm going to the hospital to see my grandmother, who is over 100 years old and suffering from serious illness. On the way to the hospital, the road has changed a lot. There are many winding and crisscrossing overpasses on the road, which stretch endlessly, like a long dragon, like a jade belt. The flowers in the isolation belt are verdant and bright, and the trees on both sides of the street are green and dripping, which seems to let people into a beautiful picture.

到了医院,可是看到的情形却让我们大吃一惊,奶奶精神抖擞,正在练太极拳呢!我正纳闷,奶奶告诉我说:“现在治重病就像治感冒那么简单。”“哦!原来如此!”我点点头。

When we arrived at the hospital, we were shocked by what we saw. Grandma was full of energy and practicing Taijiquan! I was wondering when grandma told me, "treating a serious illness is as easy as treating a cold." "Oh! So it is! " I nodded.

我要去我的母校——XX小学,教室焕然一新,黑板换成了一个大屏幕,将带上有一台电脑,老师讲课的内容都刻在光盘上,同学们的桌子上也有一台电脑,所有的课本都刻在光盘上。

I'm going to XX primary school, my alma mater. The classroom is completely new. The blackboard has been replaced with a large screen. There will be a computer with it. The teacher's lectures will be engraved on the CD. There will also be a computer on the students' desks. All the textbooks will be engraved on the CD.

一天过去了,我回到家中对妈妈说:“XX镇发生了翻天覆地的变化,公路上的车辆井然有序,街道两旁绿树成荫,我一定要告诉大家,我的家乡也是一个风景如画的好地方!

One day later, I went back home and said to my mother, "there have been tremendous changes in XX town. The traffic on the road is orderly and the streets are lined with trees. I must tell you that my hometown is also a good place with picturesque scenery!