过冬

2023-02-13

丁丁住在台湾，那里冬天看不到雪。

Ding Ding lives in Taiwan, where there is no snow in winter.

放寒假了，妈妈带丁丁去北京玩。丁丁兴高采烈地到了北京，看到北京到处都是一片洁白，树上、屋顶上、地上、甚至人们的头上都是雪白的，他都看得入了神。这时候有小朋友来邀请他一起玩，于是他马上奔过去，和小朋友一起玩起了打雪仗的游戏，丁丁也学着小朋友的样子，把雪揉成一团，抛出去，有时打到小朋友的身子上，有时是头上，他的身上也同样中弹，不过大家玩得可开心了。后来他们又开始堆雪人，先是大家齐心协力地滚出两颗雪球，一大一小做身子和头，然后用大小不同的石子做眼睛和嘴，用红辣椒做鼻子，最后用一只水桶做它的帽子，这样一个可爱的雪人就做好了。丁丁和小朋友围着雪人唱起歌，跳起舞。

It's winter vacation. Mother takes ding ding to Beijing. Ding Ding went to Beijing in high spirits and saw that Beijing was full of white, and that trees, roofs, floors and even people's heads were all white. He could see into the spirit. At this time, a child came to invite him to play together, so he immediately ran to play a snowball fight with the child. Ding Ding also learned from the child's appearance, kneading the snow into a ball, throwing it out, sometimes hitting the child's body, sometimes on his head, and his body was also shot, but everyone had a good time. Later, they began to make snowmen. First, they rolled out two snowballs, one big and one small, for body and head. Then they made eyes and mouth with stones of different sizes, nose with chili peppers, and hat with a bucket. Then a lovely Snowman would do well. Ding Ding and the children sing and dance around the snowman.

很快到了回台湾的日子，丁丁已经舍不得离开这里，舍不得这个风景优美的城市……

Soon it's time to go back to Taiwan. Ding Ding is reluctant to leave here, or this beautiful city