棋迷老爸

2023-02-13

从我家的“名人”说起，我的老爸倒是无人不知，无人不晓啊！

From my family's "celebrity", my father is nobody knows, nobody knows!

他每天起早贪黑、贼眉鼠眼、轻手轻脚地来到电脑旁。他想干啥？查啥资料？为啥这么晚起来？工作吗？太勤奋了吧！我正准备安然入睡的时候，“咚、咚、咚……”原来“勤奋”的老爸在下象棋。只见他将对手一个个地击败，真是个象棋王！

Every day, he gets up early and greedy for darkness. He comes to the computer easily. What does he want to do? What information? Why do you get up so late? Do you work? Too hard working! When I was going to sleep safely, "Dong, Dong, Dong..." The diligent dad was playing chess. He beat his opponents one by one. What a chess king!

但是，玩也不能太勤奋了吧!老爸可达到了废寝忘食的地步呀!瞧，老爸又在下棋。“吃饭了。”妈妈说，“快点过来吃饭。”可老爸还是呆若木鸡。妈妈一边吃饭一边催促：“快吃饭！”老爸可不耐烦了，“下完这局再吃又不迟。”妈妈气得无话可说。

But I can't play too hard. My father can't forget to eat and sleep. Look, my father is playing chess again. "Dinner." Mom said, "come and have a meal." But dad was still dead. "Eat fast!" Mom urged as she ate Dad was impatient. "It's not too late to finish this game." Mother was so angry that she had nothing to say.

唉！我的老爸天天下象棋，一天不玩就不行了。他现在已是象棋的奴隶了。他天天都下象棋，而且一天就要玩好几局。不知他心里倒有啥鬼心思。

Alas! My father plays chess every day. He can't play chess without a day. He is now a slave to chess. He plays chess every day, and he plays several games a day. I don't know what's in his mind.

不过，他大多时间都是查资料。查什么新闻、打仗、车祸……我喜欢“象棋王”老爸！

However, he spent most of his time looking up information. Check the news, war, car accident I like "chess king" Dad!