poetry(诗)

2023-02-13

I like to sit in a boat in the murmuring water.(我喜欢在潺潺流水中,坐与舟中。)

Taste fragrant tea, listen to the sound of water, look at the green willows on the other side, read poetry, and understand poetry.

(品着香茶,听着水声,看对岸的青青杨柳,读着诗词,悟着诗意。)

I like Li Bai‘s poems best, especially Qing pingdiao · its one

(我最喜欢李白的诗,特别是《清平调·其一》)

Clouds want to dress, flowers want to look, and the spring breeze blows the sill of Revlon. If not the group of Yushan see, will meet under the moon to Yaotai.

(云想衣裳花想容,,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。)

It seems that I saw the beauty of Yang Guifei. I saw the dance of Yang Guifei under the moon in Yaotai. I saw Li Bai’s unbridled call. I saw him writing poems for Yang Guifei. I saw the smile of Yang Guifei‘s mouth after she saw the poems.

(好像看见了,杨贵妃那倾国倾城的绝色,看见了瑶台月下杨贵妃的一舞,看见了李白放肆的呼来喝去,看见了他为杨贵妃作诗,看见了杨贵妃看见诗之后嘴角勾起的微笑。)

I love poetry, and I love it all my life.

(我爱诗,爱一辈子。)

One poem one sentiment, one word one realm. Every word is emotional, every sentence is life. ——Poetry on pillow.

(一诗一感悟,一词一境界。字字都动情,句句是人生。——《枕上诗书》)