甲乙丙二三国签订了一投资贸易条约,甲乙两国就相同的事项又签订了新条约,两公约先后作出了不同的规定,新条约以甲乙两国文字的文本同样作为准文本,以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧。依《维也纳条约法公约》的规定,下列关于该条约的说法哪一选项是正确的?( )

2023-05-23

A.在甲乙两国之间,旧约优先适用
B.因甲乙两国新约的文本之问有分歧,该条约无效
C.甲乙两国可任意选择对己方有利的文本解释适用新约
D.条约的分歧应当依公约的目的及宗旨调和

参考答案:D

本题考查条约法——条约的适用。A错,依《维也纳条约法公约》的规定,先后就同一事项签订的两个条约,在同为两条约当事国之间,适用后约优于前约的原则。在同为两条约当事国与仅为其中一条约的当事国之间,适用两国均为当事国的条约。新约与旧约的当事国不同,因此,未使旧约失效。B错误,D正确,条约的分歧应采用公约规定的方式消除,或依目的及宗旨调和,而不是无效。C错,因为缔约国不得从对方文字约文的不同解释中获得利益。

相关推荐