蚂蚁搬家

2023-02-13

昨晚,我和院子里的小朋友在公园门口踢球玩。天突然暗下来,好像要下雨了,我们准备回家。这是不知谁喊了一声“蚂蚁”我们悄悄地走过去仔细一看,一群蚂蚁来来往往,正忙个不停地搬家呢!

Last night, I played football with the children in the yard at the gate of the park. It suddenly darkened, as if it was going to rain, and we were going home. I don't know who shouted "ants". We quietly went over and looked carefully. A group of ants came and went, and they were busy moving!

蚂蚁搬家可真有趣呀!你瞧,有的衔着蚂蚁卵,有的叼着食物,有的背着刚出生的小蚂蚁,有的也许已经把东西已经到运到新家了,又返回来搬第二次,第三次了。它们始终排着两行长长的队伍,队伍最前面有一带路的大蚂蚁,它们一个紧跟一个,来回循环,可有秩序了!我们都静悄悄地在旁边观看着。

How interesting it is for ants to move! You see, some have ants' eggs in their mouths, some have food in their mouths, some have just born ants on their backs, some have already transported things to their new homes, and they have returned to move them for the second and third time. They are always in two long lines. There is a big ant leading the way at the front of the line. They follow each other closely and cycle back and forth. There is order! We all watched in silence.

更有趣的是在队伍的中间,一大群蚂蚁在搬运一条大青虫,它们用锋利的牙齿咬住大青虫那胖乎乎的身体,有的在前面拉,有的在后面使劲推,没过多久,那条肥大的青虫终于被搬进新家。

What's more interesting is that in the middle of the team, a large group of ants are carrying a big green insect. They bite the fat body of the big green insect with sharp teeth. Some pull in the front, some push hard at the back. Before long, the big green insect is finally moved into the new house.

蚂蚁搬家的场面让我想起“团结就是力量”这句话。如果合伙的人们不是心一条,什么事也办不好。

The scene of ants moving reminds me of the saying "unity is strength". If the partners are not in the same mind, nothing can be done well.