丢手绢

2023-02-13

星期天,我约了几个同学来到名人苑的青草地上,玩起了丢手绢的游戏。首先坐着围成了一个圈;接着选出由谁来第一个丢手绢;最后大家决定游戏从我始。

On Sunday, I asked some of my classmates to come to the green grass of the Celebrity Garden and play the game of losing handkerchief. First, I sat in a circle; then I chose who would be the first to lose my handkerchief; finally, we decided that the game would start with me.

当然一定要先说一下游戏的规则:

Of course, we must talk about the rules of the game first:

一、丢手绢的人不能绕着圈子走了一圈又一圈,还是没有把手绢丢给某人。

1、 People who lose handkerchiefs can't walk around in circles, and still don't give them to someone.

二、丢手绢的人刚走过你的身后时,你不能偷看背后有没有手绢。

2、 When the person who lost the handkerchief just walked behind you, you can't peek at the handkerchief behind you.

三、其他人不能提醒被丢手绢的人。

3、 Others can't remind people who have lost their handkerchiefs.

在同学们的期待中,我开始丢手绢了。趁赖岚不注意时,轻轻地

In the expectation of my classmates, I began to lose my handkerchief. While Lai LAN is not paying attention, gently

把手绢丢在了她背后,当我走了二圈她还没有发现,我正暗暗得意时,她终于发现了,猛追过来,我马上逃跑,坐在了她的座位上,大家就罚赖岚唱歌。接着,轮到赖岚来丢手绢了,她趁王逸雪津津有味地唱歌时,蹑手蹑脚的把手绢丢在她背后,王逸雪是一个既机灵跑步又快的小姑娘,她马上就发现手绢已经丢在也背后了,迅速地抓起手绢,向赖岚追去。因为她跑步比较快,所以赖岚被抓住了,我们异口同声地高喊:“还要罚赖岚唱歌!”然后,还是赖岚继续丢手绢,这次她当然会丢她最好的朋友我啦!当我发现后,还没有来得急抓起手绢,就已向赖岚追去了,但是我没有抓到赖岚,因为她跑得比我快,所以我只好无可奈何地表演了节目。

She left the handkerchief behind her. When I went for two rounds, she didn't find it. I was secretly proud. She finally found it. She ran after me. I ran away immediately and sat in her seat. Everyone punished Lai LAN for singing. Then, it's Lai Lan's turn to throw the handkerchief. She stealthily threw it behind her while Wang yixuejinjin was singing. Wang Yixue is a smart and fast girl. She immediately found that the handkerchief had been thrown behind her. She quickly grabbed the handkerchief and chased Lai LAN. Because she ran faster, so Lai Lan was caught, we shouted together: "and punish Lai LAN to sing!" Then, Lai LAN continues to lose her handkerchief. This time, of course, she will lose her best friend me! When I found out, before I could grab the handkerchief, I had already chased Lai LAN. But I didn't catch Lai LAN. Because she ran faster than me, I had to do nothing but perform the program.

丢手绢的游戏在我们的欢笑声中继续进行着……

The game of losing handkerchief continues in our laughter