我与大队委无缘

2023-02-13

今天是大队委竞选的日子。

Today is the day of the campaign of the brigade Committee.

我们来到了竞选场地。那里很安静，没一个说话的，好象空气都凝固了似的。我心里本来就很紧张，这下更紧张了，就象有小兔在上跳下跳的。

We came to the campaign floor. It's quiet there. No one speaks, as if the air is frozen. I'm already very nervous in my heart. I'm more nervous now. It's like a little rabbit jumping up and down.

竞选开始了！一个同学演讲完了，两个同学演讲完了……该轮到我了！我马上放松自己，定了定神，然后走上了演讲台。我很有感情、一字不差地把演讲稿讲了下来。我非常有信心地想：我表现得这么好一定能选上！过了一会儿，老师宣布了结果。当我知道我落选了的时候我心里非常难受。

The campaign is on! One student finished speaking, two students finished speaking It's my turn! I immediately relaxed myself, set my mind, and went to the stage. I spoke down the speech with great emotion, word for word. I am very confident to think: I perform so well will be able to choose! After a while, the teacher announced the result. When I knew that I had lost the election, I was very upset.

回到了教室，我心里想：我没选上就证明我和大队委还差一段距离。可是我究竟哪儿不好呢？我一直想不明白。但是，不是有这样一句话吗：失败是成功之母。这次失败了并不代表以后也会失败。我一定要重整旗鼓，参加下一次大队委竞选！

Back to the classroom, I thought: I did not choose to prove that I and the brigade committee is still a distance. But what's wrong with me? I never understood. But there is a saying: failure is the mother of success. Failure this time does not mean failure in the future. I must get back together and take part in the next campaign of the brigade Committee!